Various Track Limit issues

Improvements to passing penalization under a Track Limits investigation.

Updated Onscreen Dialogue to show when there are Wall Riding points

AI Editor - Improved calculations for if the pitlane should automatically connect a branch to the main road